外国人旅行者等への消費税免税取扱いのご案内

English ｜ 한국어 ｜中文(简体字) ｜中文(繁体字) ｜ ภาษาไทย ｜日本語

Regarding the Handling of Consumption Tax Exemption for Foreign Travelers

This is a duty-free store approved for “consumption tax-free sales.”
You will be exempted from paying consumption tax if you complete the prescribed procedure within the specified range.

Please pay the consumption tax when making a purchase at the point of sales.
After completing the procedure at the tax-free counter, we will refund the consumption tax amount in cash.
After completing the procedure, the purchaser should bring the purchased item(s), receipt of purchase and
his/her passport (bearing a stamp showing he/she has legally entered the country) on the day of the purchase.
※Credit card purchases require that the passport and credit card are under the same name.
Please understand that it will take some time to complete the procedure.
Please be sure to complete the tax exemption procedure at least 30 minutes before the store closes.
Some items may not be subject to tax exemption.

The tax-free counter is in the General Service Salon on the 5th floor.

외국인 여행객 등의 소비세 면세 취급에 관한 안내

저희 점포는 ‘소비세 면세 판매’ 허가를 승인받은 ‘면세점’입니다. 일정한 요건의 범위 내에서 소정의 수속을 밟으시면 소비세를 면세 받게 됩니다.

매장에서 구입하실 시에는 소비세를 지불해 주십시오.
면세 카운터에서 수속하시면 그 후에 소비세 금액만큼 현금으로 환불해 드립니다.
수속 후, 구입하신 상품과 구입 영수증, 여권(입국도장이 찍혀 있어야 함)을 본인이 지참하고 당일 중에 수속해 주십시오.
※신용카드로 지불하는 경우 여권과 신용카드의 명의가 일치되어 있어야 합니다.
수속에는 약간의 시간이 소요됩니다. 이 점 미리 양해바랍니다.
면세수속 접수는 폐점 30분 전까지 부탁드립니다.
내용에 따라 면세수속을 할 수 없는 경우도 있습니다.

면세 카운터는 5층의 ‘종합서비스 살롱’에 있습니다.

关于对外国游客等免征消费税的手续指南

本店是获得了“消费税免税销售”许可的“免税店”。在一定条件的范围内，只要办理规定的手续就可以免征消费税。

在店面购物时，请支付消费税。
到免税柜台办理手续后，以现金退还消费税部分。
办理手续后，请本人带好购买的商品、购物收据、护照（需要入境印章），当天办理免税手续。
※如果使用信用卡支付，护照持有人与信用卡的开户人必须一致。
办理免税手续需要一些时间，请谅解为盼。
办理免税手续的受理时间截至闭店30分钟前。
根据内容，有些情况可能无法办理免税手续。

免税柜台设在5楼的“综合服务沙龙”。

關於對外國遊客等免徵消費稅的手續指南

本店是獲得了「消費稅免稅銷售」許可的「免稅店」。在一定條件的範圍內，僅辦理規定手續就可以免徵消費稅。

在店面購物時，請支付消費稅。
到免稅櫃台辦理手續後，以現金退還消費稅部分。
辦理手續後，請本人帶好購買的商品、購物收據、護照（需要入境印章），當天辦理免稅手續。
※如果使用信用卡支付，護照持有人與信用卡的開戶人必須一致。
辦理免稅手續需要一些時間，請諒解為盼。
辦理免稅手續的受理時間截至閉店30分鐘前。
根據內容，有些情況可能無法辦理免稅手續。

免稅櫃台設在5樓的「綜合服務沙龍」。

แนะนำการยกเว้นภาษีอุปโภคบริโภคให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ห้างของเราเป็น “ร้านค้าปลอดภาษี” ที่ได้รับอนุญาตให้ “จำหน่ายโดยปลอดภาษีอุปโภคบริโภค” โดยดำเนินตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ภายในขอบเขตเงื่อนไขก็จะสามารถยกเว้นภาษีอุปโภคบริโภคได้

ในเวลาที่ซื้อของที่จุดขาย โปรดเสียภาษีอุปโภคบริโภค
หลังจากดำเนินการที่เคาน์เตอร์ยกเว้นภาษีแล้ว ทางห้างจะคืนเงินส่วนที่เป็นภาษีอุปโภคบริโภคให้เป็นเงินสด
หลังดำเนินการแล้ว ให้ผู้ซื้อสินค้านำสินค้าที่ซื้อกับใบเสร็จและพาสปอร์ต (จำเป็นต้องมีตราประทับเข้าประเทศญี่ปุ่น) เพื่อดำเนินการภายในวันที่ซื้อ
※ในกรณีที่ชำระเงินด้วยบัตรเครดิต ชื่อบนพาสปอร์ตกับชื่อบนบัตรเครดิตต้องตรงกัน
โปรดทราบล่วงหน้าว่าในการคืนภาษีจะใช้เวลาในการดำเนินการสักครู่
ขอความกรุณายื่นดำเนินการยกเว้นภาษีก่อนเวลาปิดห้าง 30 นาที
มีบางกรณีที่ไม่สามารถดำเนินเรื่องยกเว้นภาษีได้ขึ้นอยู่กับรายละเอียด

เคาน์เตอร์ยกเว้นภาษีอยู่ที่ “ศูนย์ให้บริการรวม” ชั้น 5